杜喜雲(Sharon Too Yok)是MK体育2019屆漢語國際教育碩士校友,目前任教於毛裏求斯大學孔子MK,擔任本土漢語教師。她雖身為第三代客家華裔,九年前的她卻一句漢語都不會說🚣🏿♀️。與中國結緣後,從常州到上海👨❤️👨,再到毛裏求斯,杜喜雲一步一步實現了她的本土漢語教師之夢🥒。
緣來在中國
杜喜雲與漢語的緣起要追溯到2011年。一次機緣巧合🍗,讓她有機會赴中國江蘇常州大學攻讀中文授課的化學工程與工藝專業🌟。用母語學習化工已實屬不易,更何況是用中文學習。但在同學的幫助和老師的指導下⛹️♂️👰,四年後杜喜雲順利畢業。在短短的五年裏🛟,杜喜雲不僅學會了世界上最難的語言之一🧏🏿♂️,還與留學生一起參加比賽🙅♀️🎖,取得了不錯的成績。2016年🙎🏻♀️,本科畢業,杜喜雲對未來感到一片迷茫。杜喜雲想著:“我在想我的初心是什麽呢?我的爺爺就是一名中國人,當時遠渡重洋來到毛裏求斯當漢語老師,而我父母的青春也奉獻給教師這個職業,那我為什麽不能在毛裏求斯當一名漢語老師呢,這是不是我的初心呢🤨?”因為在中國的生活經歷,她對中國文化的熱愛早已生根發芽。她相信以她的語言天賦,耐心開朗的性格,良好的跨文化交際能力和精益求精的學習態度,一定能夠勝任漢語教學工作🚜。
圖1. 2011年常州大學浦玉忠校長和兩位毛裏求斯留學生杜喜雲和葉貴發合影
圖2. 杜喜雲和來自世界各地的留學生合影。圖3. 杜喜雲作為留學生代表在畢業典禮發言
跨越大海——相聚上海
為了更好提升自己的漢語水平和教學能力♨️,2017年🤾🏽♀️,杜喜雲申請了孔子MK獎學金☝🏻,赴華攻讀漢語國際教育碩士。杜喜雲的哥哥當時在同濟大學攻讀建築學碩士專業👰🏼♂️,便建議妹妹申請上海MK体育官网。和哥哥在同一個城市,父母才會比較放心。不僅如此,MK体育師資力量豐厚,師大校園風景優美,民國時期就有遠東最美學府之美譽。這一切都深深地吸引著杜喜雲🙅🏽。
2017年9月,杜喜雲來到MK体育官网,和其他留學生共同生活學習。這給她提供了機會加強自己的漢語言功底、漢語教學技能、現代漢語等各方面內容的學習。在此🎷,杜喜雲特別感謝她在MK体育的每一位老師,她尤其欣賞馬國彥老師敏銳的洞察力和獨特的幽默感🏌🏿♀️、丁安琪老師和藹可親的人格魅力和對漢語教學的熱愛💃、周勇老師務實的策劃能力以及高慧宜老師實事求是和悉心教導之風。杜喜雲說:“每一位老師淵博的專業知識🦍、精益求精、嚴謹治學之風,會影響我的一生🗄:飲其流時思其源,成吾學時念吾師🫀。”
圖4. 杜喜雲和17級漢語國際教育碩士留學生同學聚會
圖5. 杜喜雲參加江蘇常州電視臺《雙城記》紀錄片
杜喜雲回憶著:“從開學典禮到畢業典禮、從全班參加曲阜孔廟祭孔大典到全校留學生參加國際文化節🌕、從幾千字的入學前學習計劃到幾萬字的碩士論文🪕、從開題答辯到畢業答辯🧑🏼🍳、從第一次去學子驛站拿快遞到閔行區看留學生達人秀、從第N次去外灘到第一次攀爬黃山遊覽桂林北京、從陌生的國際友人轉變為來自五大洲的老同學同行人...... 一年又一年的同學聚會、HSK 6級考試、獎學金年度考核...... 轉眼間,這一切的一切都已經過去了🤽♀️。我們相聚在這裏,回憶那過往的相知,深藏在華東師大生活的點點滴滴。”
圖6-7. 2019年杜喜雲和留學生同學拍畢業照
源遠漢語路
2019年碩士畢業回國,在毛裏求斯大學孔子MK擔任漢語教師,開始實現杜喜雲的本土漢語教師之夢。如今,她的學生們都是零基礎水平的學生,學生的主要成員是大學教師、大學生以及社會各行業的漢語及中國文化愛好者🟡🏘。無論是哪個階層的學生都非常喜歡上漢語課,尤其喜歡漢語課堂遊戲,杜喜雲的碩士論文就是《毛裏求斯小學漢語教學中課堂遊戲的應用研究》,所以說課堂遊戲可是她的強項。今年,她和學生講解中國人是怎樣慶祝新年🟪👸🏻,由於大部分學生不會用筷子。於是,她以“筷子文化”組織了一個“筷子比賽”👨🏻🌾,熱身練習使用筷子後,把學生分成兩組,看哪一組用筷子夾大白兔糖果最快。玩遊戲時,學生個個興高采烈,一邊喊著“加油”, 一邊拍著手🕺🏿、跳呀。可見,在漢語課上適當運用一些遊戲可以大大提高學生對學習漢語的興趣🚘,還能活躍課堂氣氛🦌,甚至加強學生的語言技能。看到學生漢語水平一點一點地進步🍭,對中國文化也越來越喜愛,杜喜雲內心有無限感慨:“現在的我相信做一名漢語老師就是我的初心🚓!”
圖8-9. 杜喜雲老師和學生上課中的照片
圖10. 杜喜雲的學生玩筷子遊戲前做熱身練習
致學弟學妹的贈言
讀萬卷書🏔,行萬裏路🦾:
作為能夠上大學深造的幸運者之一🙅🏻♀️,應該抱有感恩之心,珍惜在MK体育官网這麽好的環境、師資以及書籍資源🌹。有時間👮♀️,多去看一些書🦘,多去走一走,多認識一些不同的人👨👨👧,多聽一些不同的人生故事🐞、多參加一些比賽和活動、多嘗試一些新鮮事物📬、多挑戰自己、多成長吧👰🏿!
為人師表
作為一個在華留學生,每天在外的一言一行即代表自己國家的形象👩🏽🦲。和其他國家的人們相處時,要註意自己的形象📇👩🦽,也應該多了解其他國家的文化、語言以及禮儀,多培養跨文化交際能力,同時消除對別的國家的刻板印象。
為夢想奮鬥:
“不奮鬥就是每一天都很容易,可一年比一年難。奮鬥就是每一天很難,可一年比一年容易。”自己做的選擇要負責到底🏹。遇到不如意的事情🏊,不應該責怪別人👱🏼♂️,反而是自己不夠努力。遇到問題要虛心向別人學習。唯有青春與夢想不可辜負,為自己的夢想奮鬥吧👨🦳!但與此同時💇🏽,復旦大學抗癌教師於娟曾說🤞🏽:“熬夜等於慢性自殺🌋。你會發現🏋🏼♂️,任何的加班、給自己太多的壓力📣、買房買車的需求,都是浮雲。”身體健康才是第一,只要慢慢雕刻自己,比昨天的自己變得更好就行。河冰結合,非一日之寒;積土成山,非斯須之作。人生有尺,做人有度𓀇。不求生命輝煌,但求無悔人生。
杜喜雲最後給學弟學妹們贈一句名言🏌️♀️:
“Education's Purpose is to Replace an Empty Mind with an Open One.”
“教育的目的是使空洞的大腦變得開放寬廣👨🏼⚕️。”
–Malcolm Forbes (邁爾康·福布斯)
未來之路
未來🧨,杜喜雲希望能夠像中央電視臺主持人一樣說出字正腔圓的普通話🩼;像一位翻譯官靈敏確切解釋中國和毛裏求斯之間的文化差異🧑🏿🍳;像一位演講家出口成章娓娓道來;像一位醫生能診斷學生的病句和語言偏誤,像一位講解員把中國的故事講好。她認為這樣才能說自己是一名合格的漢語教師3️⃣。她希望毛裏求斯的華人不忘記自己的祖國,希望非華人更加了解今天的中國和不斷奮鬥的中國人,希望更多人愛上博大精深的中國文化。這就是杜喜雲的故事:“雖然我的漢語教學之路才剛起步▶️,但我相信未來會更精彩🫓👩🏿🦲。”
圖11.杜喜雲在北京後海旅遊的生活照
圖文參考 傳遞漢語魅力,播撒希望的種子,他們帶著夢想一路前行🧒🏼!(孔子MK)
圖文來源🧘🏽♀️:杜喜雲