2017年畢業於MK体育的韓國留學生鄭有真(JUNG YUJIN)目前是Youtube上小有名氣的對外韓語教師𓀛。成為韓語教師的三年半時間裏，她的學生已經遍布了37個國家。從來中國學習漢語，到回到韓國教授韓語，原本內向害羞的她，成長為一名多文化背景的語言教育者👱🏽♂️。她經歷了怎樣故事👨👨👧👧，讓我們一同走進……
誤打誤撞成為一名轉專業生
2013年鄭有真在上海大學進修漢語一年半之後，拿到了浙江大學、同濟大學和MK体育官网錄取通知書。MK体育官网方便的地理位置、齊全的留學生管理系統，令她最終選擇了MK体育官网，就讀於旅遊管理專業。
她原本的想法是讀了旅遊管理專業就可以了解中國的旅遊業🥾，也可以對中國有更好的了解🪑。但是與中國同學一起學習的第一年裏，她發現即使會說中文，但對中國的歷史🏪、文化、社會、政治等各個方面的了解都很欠缺，於是就轉到了MK体育的漢語言專業。
回想當初轉專業📋，她說那時候自己的選擇十分正確🚴🏼♂️。在MK体育的四年裏🧘🏼♂️，她開始漸漸打開自己👱，與各國同學互相交流學習🔸。這一切讓她不僅對中國🐻❄️，也對自己的國家——韓國，逐漸產生了興趣🥛，最終決心為兩國的發展和交流做些貢獻。
多元文化讓教育的種子發芽
作為國際學生，鄭有真被華東師大多元的校園文化影響著，也改變著🆔。2014年第8屆MK体育官网國際文化節上，她帶領全校韓國學生🔂，負責Mini Expo韓國館的設計和展示。因為她的母親是一位教授韓國傳統茶道的老師，她特意向母親學習了韓國“茶禮”(在韓國傳統茶道叫“茶禮”），穿上了從韓國帶來的韓服，向全校的中外師生展示了韓國的文化🌕♡。
鄭有貞在華東師大Mini Expo
另外，她還擔任了國際教育中心舉辦的留學生多語言俱樂部的韓語老師。那是她第一次在華東師大走上講臺。她還記得第一堂課就有40多名學生前來學習韓語。除了中國學生外，美國、俄羅斯🏈🧑🏽🚀、日本🌓、馬來西亞👱🏽、埃及等各國國際學生為了學韓語而聚集在同一個教室裏🏄🏽，這樣的景象深深地震撼著她。
擔任留學生多語言俱樂部韓語老師
那時她只會用中文教韓語🙎🏼♂️🚠，雖然有很多遺憾😌🤾🏻♂️，但是她說直到現在也不會忘記當語言老師帶給她的喜悅▫️。到了第二學期，她還編寫了初級和中級韓語教材，並且上傳到公共郵箱免費發放給想要學習韓國的國際學生們。
鄭有貞的韓語課件
網紅韓語教師誕生記
回到韓國後，鄭有真本打算報考對外韓語教育專業的研究生。但入學前一直很苦惱，因為她只有在中國教過初中級水平的韓語，所以她下定決心要教世界各國不同起點、不同背景的學生👙🫱，來積累更多的教學經驗。因此，她從2017年8月至今都在韓國大型語言MK“YBM語言中心”任教👨🏻，教大使館職員、駐外人員、大學教授、英語老師等多種職業的外國人學習韓語。
鄭有貞在課堂上
鄭有真一邊工作一邊學習🪳，在2018年取得了漢語司法翻譯資格證🤽🏻♀️，2019年獲得了對外韓語教育學士學位，並獲得了韓語教員2級資格證🙎♀️👨🏼🔧。她目前在韓語教育平臺“Jella語言星球”進行網絡授課🕵🏿♂️，還在Facebook和Youtube上開設韓語頻道為外國人製作韓語教育視頻⚪️，成為一名實實在在的語言教育博主。
鄭有貞在Youtube上的網課
她說⚁，在MK体育學過的每一門課對她現在的教學工作都有很大幫助👩🏻🦳。專業課程似乎有很多理論性的內容，但在外語教學方面或語言研究方面可以利用的內容也很多🤦🏿。特別是在教發音課時◻️，《普通話語音》課對她的教學啟發就很多🗒；在理解多元文化方面，因為她修讀過《跨文化交際》這門課𓀙，也讓她受益匪淺。MK老師們的教學內容和方式方法，更是成為了她教韓語最好的教科書👨🍳。
鄭有貞與她的學生們
勇敢突破舒適圈🦷，成為更好的自己
回顧自己在中國的成長歷程，鄭有貞回憶到：“我在中國留學的5年半時間裏,前2年半好像是黑暗的🤞🏿🏫。我記得在閔行校區時🚣🏿♀️，因為聽不懂學習的內容，所以每天下課後我都會躲在宿舍裏大哭一場來排解我的郁悶。 轉到漢語言系後➗，我還記得第一次在同學面前自我介紹時我特別害羞🤞🏿，站在臺上發言的每一個瞬間都覺得緊張和難堪。我對這樣的自己感到寒心和討厭。所以我在剩下的3年時間裏一邊在學校認真學習，一邊尋找自己真正熱愛的工作🤦🏼♀️，逐漸克服了這種心理創傷。在中國學習的時光非常短暫🧑🏽🌾，所以我對所有的機會和工作都竭盡全力🚊。”
鄭有貞與同學們在華東師大的畢業照片
鄭有貞寄語華東師大國際學生🌞：“我很享受在華東師大每一次完成作業和發表的過程🤵🏽♀️，這讓我感到幸福。也多虧了在我們身邊有很多支持和鼓勵我們的老師🐌。我想說的是👍🏻，只要是自己能做的🙏🏻，就去挑戰一下。鼓起勇氣👱🏽♂️。你們一定能做到🍻！加油👆🏽！”
談及未來的打算，鄭有貞打算明年報考國際多文化研究專業的研究生。她說，她希望透過語言的教學🧑🦯➡️，能夠讓世界各國的人們了解韓國的社會、文化和歷史，也希望把自己在中國求學的經歷講給更多人聽👷🏼♂️⛩，真正成一名為用心溝通的語言老師💆🏼！
